Privacy Policy

Sortilia: Potion Sort app — last updated: October 24, 2026

Français English

1. Introduction

Sortilia: Potion Sort (“Sortilia”) is an Android puzzle game where you pour potions from one vial to another, published by an independent developer (hereafter “we” or “the publisher”). This privacy policy describes what data is collected, how it is used and what rights you have over it.

Contact: mfodevhub@gmail.com

2. Data stored locally on your device

Sortilia saves your progress on your device. This data is never transmitted to our servers (the optional online backup through Google Play Games is described in section 7). It includes:

  • Your progress (completed levels and stars, current level, écus, grimoire pages, cabinet items owned and equipped)
  • Your daily potion, your 7-day streak and your ingredients
  • Your settings (sounds, vibration, colour-blind mode, daily reminder) and the state of the welcome tutorial
  • Counters needed for ads (for example the time of the last ad between two levels)
  • Whether you own the one-time “Sortilia Plus” purchase (last known value, re-checked with Google Play)

The reset option in Settings permanently deletes your progress. Uninstalling the app deletes all of this data.

3. Advertising (Google AdMob)

Sortilia shows two kinds of ads, served by Google AdMob:

  • rewarded video ads, always optional (for example to get an extra vial, extra undos, doubled écus or a retry of the daily potion): you must explicitly accept an offer to watch one;
  • full-screen ads (interstitials) between two levels, from level 8 onwards and at most one every 150 seconds. They are removed by the “Sortilia Plus” purchase. There are no banners.

To serve and measure these ads, Google's Mobile Ads SDK may process a pseudonymous advertising identifier and technical data about your device (device model, OS version, coarse location derived from IP, ad interaction data). On first launch, a consent form (Google's User Messaging Platform, “UMP”) is shown where the regulations require it (European Economic Area, United Kingdom, Switzerland), letting you choose whether to allow personalized advertising; you can change this choice at any time in Settings (“Ad privacy choices”). See Google's Privacy Policy and how Google uses information from sites or apps that use its services for details.

4. Purchases (Google Play Billing)

The “Support me” screen offers “Sortilia Plus”, a one-time purchase (no more ads between levels, unlimited undos, an exclusive vial), optional one-time donations and a monthly supporter subscription. Donations and the subscription unlock nothing in the game. All of them are processed entirely by Google Play Billing. Sortilia never sees or stores your payment details (card number, billing address, etc.): they are handled directly by Google Play under its own privacy notice. The app only receives confirmation that a purchase or subscription is active.

The app keeps on your device the last known Plus ownership status and re-checks it with Google Play each time it starts online (including after a reinstall). This status is not part of your game save or of the online backup, since it is tied to your Google account.

The “Support me” screen also contains links that open in your browser or in Google Play (rating the app, Buy Me a Coffee). Those services have their own privacy policies; Sortilia sends them no data.

5. Crash reports and usage statistics (Firebase)

To find and fix bugs, Sortilia uses Firebase Crashlytics, a service of Google. If the app crashes, a technical report is sent to Google/Firebase. It contains:

  • The technical details of the error (stack trace, app state at the time of the crash)
  • Your device model, Android version and the app version
  • A pseudonymous Firebase installation identifier, randomly generated and not linked to your name or account

These reports contain no game data and no information that directly identifies you. Nothing is sent in debug builds. Purpose: correcting bugs and improving stability. Legal basis: our legitimate interest in maintaining a reliable app. Processor: Google / Firebase, under its privacy and security information. Retention: 90 days on Firebase's side. Opt-out: collection is enabled by default and can be turned off at any time in Settings → “Send pseudonymous crash reports”.

Usage statistics (Firebase Analytics). To understand how the game is used and improve it, Sortilia also uses Firebase Analytics. It records only categories and ranges, never typed data or personal content: screens opened, range of the level played, level outcome (win, restart, quit) and stars, mechanics seen, grimoire pages completed, daily potion completed, tutorial steps, ads watched and the Plus purchase. These events are tied to a pseudonymous Firebase installation identifier, not to your identity. The advertising identifier is not collected by Analytics, and the advertising purposes of Analytics (ad storage, ad user data, ad personalization) are always disabled.

Consent and opt-out: in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, collection only starts if you give your consent in the consent form (Google UMP, section 3); elsewhere it is enabled by default. In all cases you can turn it off at any time in Settings → “Usage statistics”, and change your consent choice in “Ad privacy choices”. Purpose: improving the game. Processor: Google / Firebase. Retention follows Firebase's settings; you may ask us to delete the data tied to your installation (section 12).

6. Feedback

The feedback button in Settings lets you send us a message. Sending is entirely voluntary and only happens when you press “Send”. The message goes to a single Supabase project shared by the publisher's apps (table feedbacks), together with the following technical information:

  • The text you typed
  • The app name (Sortilia) and version
  • Your Android version, device model and language

No other information is attached. Please do not put personal information in your message. We use these messages only to improve the app. They are kept only as long as needed for that purpose, and you can ask us to delete yours at any time (see section 12).

7. Google Play Games Services (achievements and online backup)

Sortilia uses Google Play Games Services to unlock achievements. Signing in is optional and the game works fully without it. If you are signed in to Play Games on your device, Google's SDK lets the game recognise your Play Games profile (nickname and avatar) and records the achievements you unlock, and their progress, on your Google account. This data is processed by Google under its Privacy Policy and is not sent to our servers. The SDK may also send technical and diagnostic data to Google to improve its stability. You can manage or delete your Play Games data from your Play Games profile or your Google Account.

Online backup (Saved Games). When you are signed in to Play Games, Sortilia also stores a copy of your save (levels, stars, écus, cabinet, grimoire, daily potion, streak and ingredients) in your Google account through Google's “Saved Games” feature, so you can resume on another device. The copy is kept by Google, not on our servers, and we have no access to it. Without sign-in, the save stays local. You can delete it from your Play Games profile or your Google Account.

8. Data we do not collect

Sortilia does not collect:

  • Your name, email address, or any directly identifying information
  • Your GPS location
  • Photos, contacts or media files
  • Your payment details (handled entirely by Google Play, see section 4)

The app has no user account and requires no sign-up. The only data that can leave your device is described in sections 3 to 7.

9. Android permissions used

  • INTERNET: needed to serve ads (section 3), process the purchase (section 4), send crash reports and usage statistics (section 5), the feedback you choose to submit (section 6) and use Play Games (section 7). The game itself works offline.
  • ACCESS_NETWORK_STATE: required by the Google Mobile Ads SDK to check network availability before requesting an ad.
  • VIBRATE: the game's haptic feedback, which can be turned off in Settings.
  • POST_NOTIFICATIONS: Android 13 and later only, requested only if you turn on the optional daily reminder (“your daily potion is waiting”). These notifications are scheduled locally on your device; no data is sent.

No other system permission is requested.

10. Communication security

All of the app's network communication (ads, purchase, crash reports, usage statistics, online backup, feedback) is carried out exclusively over HTTPS, to Google's infrastructure and to our Supabase project.

11. Sharing data with third parties

We do not sell, rent, or share your data with any third party ourselves. The following third-party services process data on our behalf or on their own account, each under its own privacy policy:

12. Your rights (GDPR) and retention

We hold no data that directly identifies you. Your game progress stays on your device and you can delete it at any time (section 2). You can stop crash reports and usage statistics at any time in Settings (section 5). You may ask us for access to, or deletion of, the feedback you sent (section 6), or of crash and statistics data tied to your installation, by writing to mfodevhub@gmail.com; since this data is not linked to your identity, we may ask you for details such as the date of sending or your app version. For advertising consent collected via Google's consent form (section 3), purchases processed by Google Play (section 4), and your Play Games profile, achievements and online backup (section 7), please refer to Google's own privacy controls, since we do not control that data ourselves.

Retention: local data is kept on your device until you reset the game or uninstall the app; crash reports are kept for 90 days on Firebase's side; usage statistics follow Firebase's retention settings; the online backup is kept by Google until you delete it; feedback messages are kept only as long as needed to process them, unless you ask for earlier deletion.

13. Audience

Sortilia is intended for people aged 18 and over. The app is not directed at children and we do not knowingly collect personal data from minors.

14. Changes to this policy

We reserve the right to update this privacy policy. In case of a substantial change, the “last updated” date at the top of this page will be revised. We encourage you to review this page periodically.

15. Contact

For any question regarding this privacy policy, you can reach us at: mfodevhub@gmail.com

Politique de confidentialité

Application Sortilia : tri de potions — dernière mise à jour : 24 octobre 2026

Français English

1. Présentation

Sortilia : tri de potions est un jeu de réflexion Android où l'on verse des potions d'une fiole à l'autre, édité par un développeur indépendant (ci-après « nous » ou « l'éditeur »). La présente politique décrit quelles données sont collectées, comment elles sont utilisées et quels droits vous avez à leur égard.

Contact : mfodevhub@gmail.com

2. Données stockées localement sur votre appareil

Sortilia enregistre votre progression sur votre appareil. Ces données ne sont jamais transmises à nos serveurs (la sauvegarde en ligne facultative via Google Play Jeux est décrite à la section 7). Elles comprennent :

  • Votre progression (niveaux réussis et étoiles, niveau en cours, écus, pages du grimoire, objets du cabinet possédés et équipés)
  • Votre potion du jour, votre série de 7 jours et vos ingrédients
  • Vos réglages (sons, vibrations, mode daltonien, rappel quotidien) et l'état du tutoriel d'accueil
  • Les compteurs nécessaires aux publicités (par exemple l'heure de la dernière publicité entre deux niveaux)
  • Le fait que vous possédiez l'achat unique « Sortilia Plus » (dernière valeur connue, revérifiée auprès de Google Play)

La fonction « Recommencer depuis le début » des Réglages supprime définitivement votre progression. La désinstallation de l'application supprime l'ensemble de ces données.

3. Publicité (Google AdMob)

Sortilia affiche deux sortes de publicités, servies par Google AdMob :

  • des publicités vidéo récompensées, toujours facultatives (par exemple pour obtenir une fiole en plus, des annulations supplémentaires, doubler les écus gagnés ou retenter la potion du jour) : vous devez accepter explicitement une offre pour en regarder une ;
  • des publicités plein écran (interstitiels) entre deux niveaux, à partir du niveau 8 et au plus une toutes les 150 secondes. Elles sont supprimées par l'achat « Sortilia Plus ». Il n'y a aucune bannière.

Pour servir et mesurer ces publicités, le SDK Google Mobile Ads peut traiter un identifiant publicitaire pseudonyme et des données techniques sur votre appareil (modèle, version du système, localisation approximative déduite de l'IP, données d'interaction avec la publicité). Au premier lancement, un formulaire de consentement (Google User Messaging Platform, « UMP ») s'affiche là où la réglementation l'exige (Espace économique européen, Royaume-Uni, Suisse), vous permettant de choisir d'autoriser ou non la publicité personnalisée ; vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Réglages (« Choix de confidentialité des annonces »). Consultez la politique de confidentialité de Google et la page sur l'utilisation des informations par Google pour plus de détails.

4. Achats (Google Play Billing)

L'écran « Me soutenir » propose « Sortilia Plus », un achat unique (plus aucune publicité entre les niveaux, annulations illimitées, une fiole exclusive), des dons ponctuels facultatifs et un abonnement mensuel de soutien. Les dons et l'abonnement n'ouvrent rien dans le jeu. Tous sont traités intégralement par Google Play Billing. Sortilia ne voit ni ne stocke jamais vos moyens de paiement (numéro de carte, adresse de facturation, etc.) : ils sont gérés directement par Google Play selon sa propre notice de confidentialité. L'application reçoit seulement la confirmation qu'un achat ou un abonnement est actif.

L'application conserve sur votre appareil la dernière valeur connue du droit Plus et la revérifie auprès de Google Play à chaque lancement en ligne (y compris après une réinstallation). Ce droit n'est ni dans votre sauvegarde de jeu ni dans la sauvegarde en ligne, car il est lié à votre compte Google.

L'écran « Me soutenir » contient aussi des liens qui s'ouvrent dans votre navigateur ou dans Google Play (noter l'application, Buy Me a Coffee). Ces services ont leur propre politique de confidentialité ; Sortilia ne leur envoie aucune donnée.

5. Rapports de plantage et statistiques d'utilisation (Firebase)

Pour trouver et corriger les bugs, Sortilia utilise Firebase Crashlytics, un service de Google. Si l'application plante, un rapport technique est envoyé à Google/Firebase. Il contient :

  • Le détail technique de l'erreur (pile d'appels, état de l'application au moment du plantage)
  • Le modèle de votre appareil, la version d'Android et la version de l'application
  • Un identifiant d'installation Firebase pseudonyme, généré aléatoirement et non lié à votre nom ni à votre compte

Ces rapports ne contiennent aucune donnée de jeu ni information vous identifiant directement. Rien n'est envoyé dans les versions de débogage. Finalité : corriger les bugs et améliorer la stabilité. Base légale : notre intérêt légitime à maintenir une application fiable. Sous-traitant : Google / Firebase, selon ses informations de confidentialité et de sécurité. Conservation : 90 jours côté Firebase. Désactivation : la collecte est active par défaut et peut être coupée à tout moment dans Réglages → « Envoyer les rapports de plantage pseudonymes ».

Statistiques d'utilisation (Firebase Analytics). Pour comprendre comment le jeu est utilisé et l'améliorer, Sortilia utilise aussi Firebase Analytics. Il n'enregistre que des catégories et des tranches, jamais de données saisies ni de contenu personnel : écrans ouverts, tranche du niveau joué, résultat d'un niveau (victoire, recommencé, abandonné) et nombre d'étoiles, mécaniques vues, pages du grimoire complétées, potion du jour réussie, étapes du tutoriel, publicités regardées et achat de Plus. Ces événements sont liés à un identifiant d'installation Firebase pseudonyme, pas à votre identité. L'identifiant publicitaire n'est pas collecté par Analytics et ses finalités publicitaires (stockage publicitaire, données utilisateur pour la publicité, personnalisation) sont toujours désactivées.

Consentement et désactivation : dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, la collecte ne démarre que si vous donnez votre consentement dans le formulaire (Google UMP, section 3) ; ailleurs elle est active par défaut. Dans tous les cas, vous pouvez la couper à tout moment dans Réglages → « Statistiques d'utilisation » et modifier votre choix dans « Choix de confidentialité des annonces ». Finalité : améliorer le jeu. Sous-traitant : Google / Firebase. La conservation suit les réglages de Firebase ; vous pouvez demander la suppression des données liées à votre installation (section 12).

6. Retours (feedback)

Le bouton d'envoi de retours des Réglages vous permet de nous écrire. L'envoi est entièrement volontaire et n'a lieu que lorsque vous appuyez sur « Envoyer ». Le message est transmis à un unique projet Supabase partagé par les applications de l'éditeur (table feedbacks), avec les informations techniques suivantes :

  • Le texte que vous avez saisi
  • Le nom de l'application (Sortilia) et sa version
  • La version d'Android, le modèle de l'appareil et la langue

Aucune autre information n'est jointe. Merci de ne pas mettre d'informations personnelles dans votre message. Nous n'utilisons ces messages que pour améliorer l'application ; ils sont conservés le temps nécessaire à cet usage et vous pouvez demander la suppression des vôtres à tout moment (section 12).

7. Google Play Jeux (succès et sauvegarde en ligne)

Sortilia utilise Google Play Jeux pour débloquer des succès. La connexion est facultative et le jeu fonctionne entièrement sans. Si vous êtes connecté à Play Jeux sur votre appareil, le SDK de Google permet au jeu de reconnaître votre profil Play Jeux (pseudo et avatar) et enregistre sur votre compte Google les succès que vous débloquez et leur progression. Ces données sont traitées par Google selon sa politique de confidentialité et ne sont pas envoyées à nos serveurs. Le SDK peut aussi envoyer à Google des données techniques et de diagnostic pour améliorer sa stabilité. Vous pouvez gérer ou supprimer vos données Play Jeux depuis votre profil Play Jeux ou votre compte Google.

Sauvegarde en ligne (Parties enregistrées). Lorsque vous êtes connecté à Play Jeux, Sortilia stocke aussi une copie de votre sauvegarde (niveaux, étoiles, écus, cabinet, grimoire, potion du jour, série et ingrédients) dans votre compte Google via la fonction « Parties enregistrées » de Google, pour reprendre sur un autre appareil. La copie est conservée par Google, pas sur nos serveurs, et nous n'y avons pas accès. Sans connexion, la sauvegarde reste locale. Vous pouvez la supprimer depuis votre profil Play Jeux ou votre compte Google.

8. Données que nous ne collectons pas

Sortilia ne collecte pas :

  • Votre nom, votre adresse e-mail ni aucune information vous identifiant directement
  • Votre position GPS
  • Vos photos, contacts ou fichiers multimédias
  • Vos moyens de paiement (gérés entièrement par Google Play, voir section 4)

L'application n'a pas de compte utilisateur et ne demande aucune inscription. Les seules données pouvant quitter votre appareil sont décrites aux sections 3 à 7.

9. Autorisations Android utilisées

  • INTERNET : nécessaire pour afficher les publicités (section 3), traiter l'achat (section 4), envoyer les rapports de plantage et les statistiques (section 5), les retours que vous choisissez d'envoyer (section 6) et utiliser Play Jeux (section 7). Le jeu lui-même fonctionne hors-ligne.
  • ACCESS_NETWORK_STATE : requise par le SDK Google Mobile Ads pour vérifier la disponibilité du réseau avant de demander une publicité.
  • VIBRATE : retours vibrants du jeu, désactivables dans les Réglages.
  • POST_NOTIFICATIONS : Android 13 et suivants uniquement, demandée seulement si vous activez le rappel quotidien facultatif (« ta potion du jour t'attend »). Ces notifications sont programmées localement sur votre appareil ; aucune donnée n'est envoyée.

Aucune autre autorisation système n'est demandée.

10. Sécurité des communications

Toutes les communications réseau de l'application (publicités, achat, rapports de plantage, statistiques, sauvegarde en ligne, retours) passent exclusivement par HTTPS, vers l'infrastructure de Google et notre projet Supabase.

11. Partage avec des tiers

Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données avec des tiers. Les services suivants traitent des données pour notre compte ou pour le leur, chacun selon sa propre politique de confidentialité :

  • Données publicitaires traitées par Google AdMob (section 3), voir la politique de Google.
  • Données de paiement traitées par Google Play Billing (section 4), voir la notice de Google Play.
  • Rapports de plantage et statistiques traités par Google / Firebase (Crashlytics et Analytics) (section 5), voir les informations de Firebase.
  • Retours hébergés par Supabase (section 6), voir la politique de Supabase.
  • Succès, sauvegarde en ligne et profil traités par Google Play Jeux (section 7), voir la politique de Google.

12. Vos droits (RGPD) et conservation

Nous ne détenons aucune donnée vous identifiant directement. Votre progression reste sur votre appareil et vous pouvez la supprimer à tout moment (section 2). Vous pouvez arrêter les rapports de plantage et les statistiques à tout moment dans les Réglages (section 5). Vous pouvez demander l'accès ou la suppression des retours que vous avez envoyés (section 6), ou des données de plantage et de statistiques liées à votre installation, en écrivant à mfodevhub@gmail.com ; ces données n'étant pas liées à votre identité, nous pourrons vous demander des précisions (date d'envoi, version de l'application). Pour le consentement publicitaire recueilli via le formulaire de Google (section 3), les achats traités par Google Play (section 4) et votre profil, vos succès et votre sauvegarde Play Jeux (section 7), reportez-vous aux contrôles de confidentialité de Google, car nous ne maîtrisons pas ces données.

Conservation : les données locales restent sur votre appareil jusqu'à la remise à zéro ou la désinstallation ; les rapports de plantage sont conservés 90 jours côté Firebase ; les statistiques suivent les réglages de conservation de Firebase ; la sauvegarde en ligne est conservée par Google jusqu'à ce que vous la supprimiez ; les retours sont conservés le temps nécessaire à leur traitement, sauf demande de suppression anticipée.

13. Public concerné

Sortilia s'adresse aux personnes de 18 ans et plus. L'application n'est pas destinée aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles de mineurs.

14. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique. En cas de changement important, la date de « dernière mise à jour » en haut de cette page sera révisée. Nous vous invitons à la consulter régulièrement.

15. Contact

Pour toute question sur cette politique de confidentialité : mfodevhub@gmail.com